Bonjour,
(For all English speakers: Please scroll down to the English version. Pour les Francais: Désolée, mais j´ai trop la flemme de traduire vers le francais, il faut donc se débrouiller avec l´anglais ou l´allemand, tant pis:)
Nach mehr als einem halben Jahr in Grenoble habe ich mir gedacht, ich könnte eigentlich mal einen Blog anfangen um somit auch all die Leute auf dem Laufenden zu halten, die aus verschiedenen Gründen nicht auf Facebook sind! Ich weiss noch nicht, wie regelmäßig ich diesen Blog führen werde und ob er überhaupt auf Interesse stösst, aber es ist einen Versuch wert. Da ich nun schon seit einiger Zeit hier bin, werden meine Einträge wohl nicht ganz chronologisch geordnet sein, was auch in gewissem Maße meinem etwas chaotischen Wesen entspricht (unter dem ich im Moment etwas zu leiden habe, aber mehr dazu später)!
Also, ich wünsche euch viel Spass und hoffe ich kann euch ein bißchen zeigen, wie mein Leben bei den Franzosen aussieht!
After more than half a year in Grenoble, I finally decided to start a blog: Primarily because I would like to share my life in France with all those people who are not on Facebook but also because I realized it might be fun for those people who are not here anymore to get an update on what´s going on in GRE and maybe it is also interesting for the people who are here to see France through "German eyes" :) (Btw, this is not exactly a translation of the German introduction which some of my bilingual friends would have pointed out sooner or later so I thought I´d warn you right away)
Since I´ve already been here for a while, this blog will most likely not be written in a chronological order (I always find an excuse for being random), but rather include thematically posted entries - at least that´s what I´m aiming for.
So, here goes my attempt of having you participate in my French life, hope you´ll enjoy it.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen